I gestori, anello strategico del vending