Un break a portata di mano