Caffè al distributore automatico: i conti tornano